Si chiama Robie ed è un vero uomo, non come quei tuoi soliti mammalucchi.
Robi je pravi muškarac, nije kao sekice s kojima se uvek spetljaš.
No, farai il barbone come quei pezzi di merda che chiedono l'elemosina dormono nei cassonetti e mangiano quello che butto via io.
Не, бићеш скитница. Као оне пропалице које просе ситниш. Спавају у кантама за смеће, једу оно што ја бацим.
Tu credi che io cucini come quei compari di Brooklyn?
Ulazi ovamo. Misliš da kuvam kao oni mamlazi u Bruklinu?
E' brutto e grinzoso come quei nanetti da giardino.
Uopæe ne izgleda kao ja, kunem se! Sav je naboran kao stari vrtlar!
Come quei miserabili lassù a Little Big Horn.
Poput onih jadnika onde, na Litl Bighornu.
Ha detto che se fosse rimasta con me sarebbe finita qui dentro per il resto della sua vita come quei vecchi patetici cazzoni a chiedersi cosa diavolo fosse successo.
Rekla je da æe, ako ostane sa mnom, zaglaviti ovde do kraja života. kao oni tužni, stari jebaèi pitajuæi se što se do ðavola dogodilo.
Non siamo come quei pezzenti senza ambizione.
Ne budi kao ovi prosjaci...bez ambicija.
Come quei discorsi che faceva Castro
Kao da je ove govore smislio sam Kastro.
Posso farli fuori come quei coreani, ma senza fare rapporto.
Mogu ih srediti kao i one Korejance, ali neslužbeno.
Camminerai e parlerai come quei vermi dei suoi scienziatucoli, ma farai rapporto a me.
Hodaj poput njenih podanika. Govori poput njih. Ali prijavak vršiš meni.
Beh, niente di Renesmee come quei bambini.
Ренесме није као та остала деца.
Ricordi quand'eravamo bambini e supplicavamo per degli avanzi? Come quei miserabili.
Sećaš li se kako smo kao mali molili za otpatke, kao ovi jadnici?
Sire, non ho mai visto nessuno combattere come quei Normanni in vita mia.
Nikad nisam video da se neko bori kao ti severnjaci.
È una buona notizia, visto che io non sono come quei tipi.
Što je dobra vest, pošto ja nikad tako nešto ne bih uradio.
So che l'hai ucciso... proprio come quei delinquenti.
Znam da si ga ubio, baš kao i onaj ološ.
Come quei ragazzini della scuola pubblica ammessi a Oxford col sei perché la madre è una lesbica storpia.
Poput klinaca iz državnih škola koji idu na faks jer im je majka jednonoga lezbijka. -Nemaš pojma o mojim ocenama.
Non come quei corvi al Castello Nero.
Не као оне Вране у Црном Замку.
Come quei fottuti inglesi delle Sei Contee o quei maledetti italiani del North End.
Kao oni jebeni Britanci iz 6. okruga ili prokleti smradovi na Severu.
Da ragazzi volevamo essere come quei tizi che vedevamo entrare nei club privati sulla 1 0ª Avenue.
Kad smo odrstali... jedino što smo hteli je da budemo nalik momcima iz 10. avenije. Vidi nas sad.
Fondamentalmente vedo l'umanità come quei tre fratelli;
Ja zapravo vidim čovečanstvo kao ona tri brata:
Smascherare un bugiardo non significa comportarsi come quei ragazzini pedanti che ti gridano: "Ti ho visto!
Mala zanovetala iz poslednjih redova koja dovikuju "Uhvatio sam te, uhvatio sam te! Pomerila ti se obrva
Fa le cose che ho bisogno di fare e ho imparato ad usarlo al meglio delle sue capacità, proprio come voi e anche come quei ragazzi di quelle fotografie.
Radi stvari koje su mi potrebne da uradi, i naučila sam da ga koristim do njegovih najviših kapaciteta kao što ste i vi, a to je takođe slučaj i sa onom decom na onim slikama.
Perché se la mentre prova a convincervi che non siete in grado di fare qualcosa e voi ci credete, come quei due bambini, cominciate a sentirvi deboli e smetterete di provarci presto, o non proverete neanche.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Era una bugia, ma era la mia realtà, proprio come quei pesci che nuotano all'indietro nella mente di Dorothy.
To je bila laž, ali je to bila moja stvarnost, baš kao i te ribe koje plivaju unazad u umu malene Doroti.
E certe volte sento che non mi posso davvero divertire come quando sono in vacanza, come quei lunedì e tutti quegli altri giorni in cui non vado a scuola.
Понекад се осећам да не могу да уживам осим ако је одмор, кад имам слободан понедељак и друге дане.
Guai a voi perché siete come quei sepolcri che non si vedono e la gente vi passa sopra senza saperlo
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao sakriveni grobovi po kojima ljudi idu i ne znadu ih.
Noi non siamo infatti come quei molti che mercanteggiano la parola di Dio, ma con sincerità e come mossi da Dio, sotto il suo sguardo, noi parliamo in Cristo
Jer mi nismo kao mnogi koji nečisto propovedaju reč Božiju, nego iz čistote, i kao iz Boga, pred Bogom, u Hristu govorimo.
0.52270603179932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Robi je pravi muškarac, nije kao sekice s kojima se uvek spetljaš. 